Gareth Bryant Writes

I write therefore I am/I am what I write


“To Translate or not to Translate”: The Hujjah (Refutation) against the Team-Ash`arī ridiculous Pseudo-Monopoly over the Sifāt/Features of Allah

al-Muqaddimah/Prelude

The Following-Risālah/Article is predicated upon 2-Former Rasā’il/Articles I authored, regarding the Theological-Ikhtilāf/Differring between Team-Atharī & Team-Ash`arī. The Theological-Ikhtilāf being over whether or not the Sifāt/Features of Allah should vs. shouldn’t be translated. This, ironically, is one of Several-Things which the Siblings of the Pen (Religio-Academic Colleagues Gareth Bryant & Tālib Nathaniel) have had constant/consistent Back&Forth-Debates about.

https://gbwrites.com/2023/09/21/natureofallah/

https://gbwrites.com/2024/03/19/tafwidhvstawil/

One will logically ask: “What’s the Big-Deal about translating the Sifāt of Allah?!!!

Good-Question…

…Answer:

Team-Atharī & Team-Ash`arī have a Lion vs. Hyena `Aqīdah/Theological-History. And, because of this, both `Aqīdah-Ahzāb/Camps are in Constant/Consistent-Competition against one another. They both are basically the Religio-Theological Versions of Dems vs. GOP via U.S. Political-History.

https://gbwrites.com/2024/05/13/uglyaqidahhistory/

So, because of the aforementioned: the Subject of `Ibārah/Interpretation of the Sifāt of Allah is always at play. The Theological/Philosophical-Tools thus used by both Team-Atharī & Team-Ash`arī are as follows:

at-Tafwīdh/Neutrality

(used predominantly via Team-Atharī and their Theological Lil-Niggas: Salafīs)

This is very specific to an Aspect of al-`Aqīdah/Islāmic-Theology, regarding the Sifāt/Features of Allah. The Maslahah/Purpose of at-Tafwīdh is to simply recognize/accept what is detailed about Allah, via at-Tanzīl/Revelation, without al-Kayfiyyah/at-Takyīf (Speculation). But, there’s Certain-Muslims whom attempt to posture that they alone are the “Gatekeepers” of at-Tafwīdh.

at-Ta’wīl/Commentary

(used predominantly via Team-Ash`arī and their Theological Lil-Niggas: Māturīdīs)

This is very specific to an Aspect of al-`Aqīdah/Islāmic-Theology, regarding the Sifāt/Features of Allah. The Maslahah/Purpose of at-Ta’wīl is to only comment on, interpret about Allah that which is Islāmically-Authorized to do. But, there’s Certain-Muslims whom attempt to posture that they alone are the “Gatekeepers” of at-Ta’wīl.

Now…let’s get into some Specific-Sifāt which Ash`arīs take issue with being translated

al-Wajh/Face

al-`Ayn/Eye

al-Yad/Hand

al-Kalām/Speech

Now…let’s investigate how/why Ash`arīs Bitch&Moan so much about These-Words being translated

The Ash`arī Signature-Pontification/Claim is that translating any Sifah/Feature of Allah is ash-Shirk. And, this is something Team-Ash`arī has openly/publicly accused Fellow-Muslims of publicly. This, of course, is in spite of the Progenitor/Founder of Team-Ash`arī: Abul-Hasan al-Ash`arī literally made at-Tawbah/Repentance (as per Unjust-Takfīr/Blasphemy against any Fellow-Muslim) on their Deathbed.

https://gbwrites.com/2024/04/18/qiblahvssunnah/

Now…let’s prove Team-Ash`arī Wrong…#Again

It’s a Mutawātir/Common-Knowledge Fact, that Allah (via at-Tanzīl/Revelation) refers directly to Themselves & to al-Makhlūq/Creatures, al-Akwān/Beings, etc. via the Words: Wajh/Face, `Ayn/Eye, Yad/Hand, “Kalām/Speech”, etc.

Allah using “Wajh” to describe Themselves:

Noble-Qur’ān: Chpt.28, V.88

Noble-Qur’ān: Chpt.55, V.27

Allah using “Wajh” to describe al-Makhlūq/al-Akwān:

Noble-Qur’ān: Chpt.2, V.112

Noble-Qur’ān: Chpt.3, V.106

Allah using “`Ayn” to describe Themselves:

Noble-Qur’ān: Chpt.11, V.37

Noble-Qur’ān: Chpt.54, V.14

Allah using “`Ayn” to describes al-Makhlūq/al-Akwān:

Noble-Qur’ān: Chpt.7, V.179

Noble-Qur’ān: Chpt.90, V.8

Allah using “Yad” to describe Themselves:

Noble-Qur’ān: Chpt.48, V.10

Noble-Qur’ān: Chpt.69, V.38-52

Allah using “Yad” to describe al-Makhlūq/al-Akwān:

Noble-Qur’ān: Chpt.69, V.19-24

Noble-Qur’ān: Chpt.69, V.25-37

Allah using “Kalām” to describe Themselves:

Noble-Qur’ān: Chpt.4, V.164

Noble-Qur’ān: Chpt.7, V.144

Now…of course Ash`arī-Niggas will try to Ta’wīl their Way outta this

By that, I mean this:

Team-Ash`arī will pontificate/claim their Signature-Citation/Quotation, of the Following-Āyah/Verse from al-Qur’ān, which Allah describes Themselves:

“There’s absolutely nothing like Them and They’re The All-Listening, The All-Seeing.”

(Noble-Qur’ān: Chpt.42, V.11)

Ash`arīs are hostorically notorious, for accusing Non-Ash`arīs of claiming that Allah possesses a “Jism (Anatomy, Body, etc.)”. So, this is how Ash`arīs play. They operate via the Rule-Of-Ghurūr/Illusion. No Muslim claims that Allah possesses any “Jism”. Ash`arīs literally, dangerously, attempt to imply that Muslim Non-Ash`arīs are Kuffār (Non-Muslims, Disbelievers, etc.).

https://gbwrites.com/2024/08/04/theologicalslander/

There’s Several-Questions which Gareth Bryant will impose upon Team-Ash`arī

1. Is the Face of a Mountain the same as the Face of a Building?!!!

2. Is the Eye of a Storm the same as the Eye of a Needle?!!!

3. Are the Hands of a Clock/Watch the same as the Hands of a Human?!!!

Anyone/everyone of Basic-Intelligence will respind: “Of course, they’re not the same.”. So, since that’s the Case: it literally defies Human-Intelligence to assume that any Muslim attempts to equate the Sifāt/Features-Of-Allah to the Sifāt of Makhlūq/Akwān (Created-Things/Beings). For any Muslim to dare accuse any Fellow-Muslim of attempting to equate Allah to Creation/Creation to Allah (at-Tajsīm [Anthropomorphism]/at-Tamthīl [Theophany]) is quite honestly a Dummy.

What’s to be concluded from the Facts which Gareth Bryant has presented?!!!

Good-Question…

…Answer:

Team-Ash`arī won’t dare to respond to this…

…not even my Sibling of the Pen: Tālib Nathaniel.

Or, would they now?!!!

I mean, let’s see how this Specific-Article circulates and let’s see what develops thereof.

It’s seemingly obvious though, that Gareth Bryant has once again crushed the Theological-Arguments of Team-Ash`arī. But, perhaps, just maybe, Team-Ash`arī will simply do what they do best…run, duck, hide, etc. behind the Religio-Academic `Amal/Labor of Tālib Nathaniel: Team-Ash`arī’s Usual-M.O. The Best-Case Scenario is that Tālib Nathaniel manages to save Team-Ash`arī again (via authoring a Risālah which’ll only Stalemate Gareth Bryant once more).

Gareth Bryant



3 responses to ““To Translate or not to Translate”: The Hujjah (Refutation) against the Team-Ash`arī ridiculous Pseudo-Monopoly over the Sifāt/Features of Allah”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *